Author Archives | Jessie

Sentimientos…

sadEn estos últimos días he estado muy pensativa sobre las cosas de la vida. Con eso me pongo a pensar en que se acerca el aniversario de la muerte de mi padre y sin poder creer que han pasado 19 años. Diecinueve años desde que lo vi en un ataúd, una niña de 12 años de edad que no comprendía muy bien lo que estaba sucediendo y mucho menos en la forma en que mi vida se estaba transformando.

Cada año que pasa me pongo muy triste al pensar en todo lo que no llegué a compartir con él. Sabía a mi corta edad que no iba a ganarse ningún premio de mejor padre del año, pero tenía esperanza de que eso pudiera cambiar.

Todavía no puedo dejar de pensar en todas las cosas que han ocurrido en mi vida desde que tenía doce años y tanto que no fue compartido. No hubo oportunidad para que el me viera crecer, graduarme, casarme, tener un hijo y lo más importante, ver me feliz, sana y salva.

A menudo regreso a esa noche en que mi madre recibió la llamada telefónica de un oficial de policía. Él le informo que la bodega en que mi padre fue a comprar (los malditos) cigarrillos fue robado y como a el le dispararon varias veces. Recuerdo que se cayó de rodillas y comenzó a llorar – yo no podía ni siquiera empezar a imaginar por lo que ella estaba pasando o cómo ella le iba a dar la noticia a mi hermano mayor que estaba pasando el verano con familiares.

Soy firme creyente de que todo ocurre por una razón, pero no entiendo cómo una tragedia que le causa tanto dolor y trauma a un niño sería una cosa buena. Entiendo que la adversidad te hace más fuerte, pero no te hace inmune a la tragedia y aflicción.

Otro año viene y las emociones toman cargo, mis sentimientos expuestas y la conexión a un hombre que para una niña de 12 años apenas conocía, todavía son profundas.

signature

Posted in Hecho Para Mamá en Español0 Comments

Pensamientos…

realitybites¡Ay Dios cuanto tiempo ha pasado desde mi último blog?

He estado fuera del mundo de blog por un tiempito para poder ‘encontrarme’.

En mi último post, me sentía feliz, enfrentando una carrera fantástica con la oportunidad de mostrar mis habilidades como líder y estar dispuesta a tomar el toro por los cuernos.

Pero algo ocurrió, algo que no tenía intención suceder – mi mente empezó a jugar trucos conmigo.

Durante las últimas semanas me he sentido más abrumada que nunca. Comencé a sentir que estaba perdiendo el sentido de quién era yo, me sentía como el rastreo de mi propia piel. La identidad que había sido mí durante los últimos 31 años fue poco a poco dejando de existir y me estaba convirtiendo en alguien que ya no reconocía.

Comencé a sentirme un poco desconectada de la realidad. Estaba cuestionando mi cada movimiento, como una calificaba como esposa y dudaba mi habilidad como madre, como resultado de toda esta incertidumbre empecé a sufrir de insomnio. Sabía que tenía que ponerle un paro a esto. Que necesitaba poner las cosas en perspectiva y ver las cosas como son.

Necesitaba encontrar mi paz interior, encontrar de nuevo mi verdadero yo. Para lograr esto tomé la decisión de consultar con algunas amigas, mamás, que a través de la conversación me di cuenta que yo 1. no estaba perdiendo la razón, 2. no era la única que estaba pasando por este estado emocional y lo más importante, 3. que no estaba fracasando como mujer, madre, ni esposa.

Con eso, decidí crear mi propio santuario, reunirme con amigas, hablar con ellas regularmente, y lo más importante, tener tiempo para mí misma.

Ahora después de la evaluación de mi vida, y de todo alrededor de mí, tengo decir que he sido verdaderamente bendecida. Estoy feliz con la vida que llevo, tengo un esposo maravilloso y un niño hermoso en mi vida. Estoy bendecida por cada oportunidad que se me presentado y con eso seguiré con la cabeza en alto y echando ‘pa lante.

Volver en el buen camino y para continur siendo una mujer, madre, y esposa aun más fuerte, vibrante, y divertida.

Cualquier persona que sienta abrumada, debe de tomarlo suave y hablar con alguien. Alguien de confianza, valor y apoyo a través de todo.

signature

Posted in Hecho Para Mamá en Español0 Comments

Los niños y la economía

place of our own2Cada día hay más familias de clase trabajadora perdiendo sus puestos de trabajo y les resulta más difícil mantener la cabeza por encima del agua financieramente y al mismo tiempo tratando de mantener una vida normal para los hijos.

Como padres nuestro principal objetivo es proteger a nuestros niños, pero, ¿qué hacemos cuando estamos frente a frente a esta situación y cómo les hablamos a nuestros hijos acerca de un tema tan delicado?

PBS ha tomado su programación, Los Niños en Su Casa y ha creado una serie en relación con la economía y diferentes formas de hablarles a nuestros hijos sobre el tema.

Aqui les tengo programación de la semana:

Lunes, 22 de junio, La Economía y las Finanzas

Martes, 23 de junio, La Economía y el Presupuesto de los Alimentos

Miércoles, 24 de junio, Cómo sobrellevar la inestabilidad económica (proveedora)

Jueves, 25 de junio, Cómo sobrellevar la inestabilidad económica (emocional)

Viernes, 26 de junio, Recuento semanal

Por favor, haga click aquí para revisar su lista local

Asegúrese de visitar Los Niños en Su Casa en para obtener más información.

signature

Posted in Hecho Para Mamá en Español0 Comments

¿Cómo se dice? …

¿Cómo se cría un bebé bilingüe? Esta es una cuestión que me he estado preguntando a mí misma desde que empecé a enseñarle a mi hijo de 6 meses de edad español. Es mucho más que tocarle unos cuantos temas de salsa o merengue para escuchar y ¡ya! Se ha convertido en bilingüe.

Esto es algo que toma tiempo, paciencia y dedicación a lograr.

Estoy aprendiendo lo difícil que puede ser este reto. Yo me crié solamente escuchando un solo idioma en casa. Soy muy afortunada de ser capaz de leer, escribir y hablar español bien. Y con esto, nunca hubiera imaginado que iba tener dificultades al tratar de enseñarle el idioma a mi hijo.

El mayor problema que he notado en este reto ha sido mi adaptación de la lengua Spanglish a lo largo de los años. Mezclando el inglés con el español se me hizo fácil hacer especialmente cuando me comunico con familia o amigos. Después de un tiempo las palabras se vuelven tan entrelazados que invertir el proceso se ha convertido más difícil de lo que pensaba.

De todos modos, tengo un plan para lograr este desafío. He empezado a hablarle solamente en español (mi marido le habla en inglés), mantengo cerca un diccionario Español-Inglés, y antes que el niño se duerma le leo libros en español. También he empezado a poner dibujos animados como Handy Manny, y Dora la Explorada (si le presta atención o no a ellos es otra cosa).

Es parte de su cultura e historia y estoy lo suficientemente segura que voy a poder lograr que mi hijo aprenda el idioma de la forma correcta.

signature

Posted in Hecho Para Mamá en Español2 Comments

© 2011-2012 Hecho Para Mamá - Consejos y trucos para la mamá moderna All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright