Hecho Para Mamá – Consejos y trucos para la mamá moderna

¿Sabía usted que junio es el Mes de la Salud Oral?

Con el propósito de informar sobre la importancia de la salud oral, la Compañía Colgate-Palmolive se ha asociado con la Asociación Dental Hispana (HDA) para dirigirse a la comunidad latina bilingüe, proporcionando materiales de salud oral y actividades.

Durante todo el mes, el programa de Colgate titulado “Sonrisas Brillantes, Futuros Brillantes” estará viajando por todo Estados Unidos ofreciendo información dental, educación del cuidado bucal y  exámenes dentales para los niños de forma gratuita.  El programa también les dará la oportunidad a las familias y sus seres queridos participar en la “Colgate Familia promesa”.

“Debido a las barreras idiomáticas, falta de familiaridad, y bajos niveles de cobertura de seguro dental, nuestra población Latina sigue experimentando dificultades para acceder a los servicios de la salud bucal,” afirma Carla Kelly, Gerente General de Mercadeo Multicultural de EE.UU., de la compañía Colgate-Palmolive. “La necesidad imperante de mejorar la salud dental entre los Hispanos estadounidenses, es la motivación detrás de nuestra campaña del Mes de la Salud Bucal diseñada específicamente para atender a las necesidades de esta comunidad que está en constante crecimiento.”

Para conocer más acerca del Mes de la Salud Bucal y sobre la “Promesa Familiar Colgate”, visite el sitio bilingüe de colgate, www.colgate.com/OHM.

Acerca de la Compañía Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive es líder mundial en materia de productos de consumo destinados al Cuidado Bucal, el Cuidado Personal, el Cuidado del Hogar y la Alimentación de Mascotas. En EE.UU., Colgate vende sus productos de calidad bajo marcas reconocidas a nivel nacional, tales como Colgate(R), Palmolive(R), Mennen(R), Ajax(R), Irish Spring(R), Softsoap(R) Brand, Murphy(R) Oil Soap y Ultra Brite(R), así como los alimentos para mascotas Hill’s(R) Science Diet(R) y Hill’s(R) Prescription Diet(R). Para más información acerca de Colgate-Palmolive y sus productos, visite el sitio web de la compañía, www.Colgate.com.

FUENTE Colgate-Palmolive Co.

¿Cómo se cría un bebé bilingüe? Esta es una cuestión que me he estado preguntando a mí misma desde que empecé a enseñarle a mi hijo de 6 meses de edad español. Es mucho más que tocarle unos cuantos temas de salsa o merengue para escuchar y ¡ya! Se ha convertido en bilingüe.

Esto es algo que toma tiempo, paciencia y dedicación a lograr.

Estoy aprendiendo lo difícil que puede ser este reto. Yo me crié solamente escuchando un solo idioma en casa. Soy muy afortunada de ser capaz de leer, escribir y hablar español bien. Y con esto, nunca hubiera imaginado que iba tener dificultades al tratar de enseñarle el idioma a mi hijo.

El mayor problema que he notado en este reto ha sido mi adaptación de la lengua Spanglish a lo largo de los años. Mezclando el inglés con el español se me hizo fácil hacer especialmente cuando me comunico con familia o amigos. Después de un tiempo las palabras se vuelven tan entrelazados que invertir el proceso se ha convertido más difícil de lo que pensaba.

De todos modos, tengo un plan para lograr este desafío. He empezado a hablarle solamente en español (mi marido le habla en inglés), mantengo cerca un diccionario Español-Inglés, y antes que el niño se duerma le leo libros en español. También he empezado a poner dibujos animados como Handy Manny, y Dora la Explorada (si le presta atención o no a ellos es otra cosa).

Es parte de su cultura e historia y estoy lo suficientemente segura que voy a poder lograr que mi hijo aprenda el idioma de la forma correcta.